Britské listy jsou horší bývalého Rudého Práva
Zaujal mě následující nadpis u nepodepsaného článku. Jejich publikace se stává na tomto serveru pravidlem a tváří se jako překlady ze seriózního zdroje. Jenže o překlady se nejedná!
Nadpis zněl:
Protizákonná dohoda EU s Tureckem o uprchlících selhává, počet uprchlíků opět roste:
Originální nadpis: Migrant arrivals to Greece rise sharply despite EU-Turkey deal
Jeho překlad:Příchody migrantů do Řecka ostře vzrostly navzdory dohodě EU-Turecko. Migrantů ne uprchlíků! Nic o protizákonosti ani o selhání.Takže ve skutečnosti velmi "originální" názor někoho z BL, kdo se stydí pod svoje tvrzení podepsat a tváří se, že se jedná o překlad článku renomované zpravodajské agentury. Dalším zcela zavádějícím textem je následující:Počet příchozích uprchlíků do Řecka z Turecka ve středu opět výrazně vzrostl, jen týden poté, co Evropská unie a Turecko se protizákonně dohodly zabránit jim v příchodu na evropský kontitent a poté, co se v Aténách proti dohodě konaly demonstrace. Demonstranti v Aténách skandovali: "Otevřte hranice!"V originálu je ovšem něco zcela jiného:Migrant and refugee arrivals to Greece from Turkey rose sharply on Wednesday, just over a week after the European Union and Turkey struck an agreement intended to cut off the flow and as hundreds marched through central Athens to protest that deal.The demonstrators included human rights activists, students and migrants from among the thousands stranded in Greece by recent border closures across the Balkans.Tedy ne jen uprchlíci, ale migranti a uprchlíci. Nic o protizákonnosti smlouvy tu opět nenajdete a navíc. Z textu na BL plyne, že demonstranti žádali otevření hranic pro uprchlíky. Opak je pravdou podle původního textu žádali o otevření hranic pro jejich odchod na Balkán.Tož tak pane Čulíku.
Petr Baubín
Cenzura na Facebooku
Na fb dříve svobodném médiu se rozmáhá solidní cenzura. Nepohodlné příspěvky jsou mazány včetně komentářů během několika minut.
Petr Baubín
CSU pohřbívá Andělku Merkel
CSU na svém sjezdu o víkendu schválila doposud nemyslitelnou změnu ve své politice. Nový program se jmenuje Řád pro Německo. V něm CSU staví na prosazování vedoucí - křesťansko židovské kultury a je proti vzniku jiné islámské.
Petr Baubín
Lži o EET
Pod tlakem barnumské kampaně vedené Ministerstvem financí a Andrejem Babišem osobně s podtitulem „Kdo je proti zákonu, podporuje zloděje.“ Zanikají nepravdy, které do mediálního prostoru šíří ministr, či jeho přímí podřízení.
Petr Baubín
U smraďocha
Nejsem nijak nadšený vizí, že mi bude nějaký úředník moci kontrolovat čím topím ve svém elektrickém kotli. Protože mu bude divné, že na domě není žádný komín. Nicméně zákon byl už schválen.
Petr Baubín
Krdna cvičí s taxikáři i Pražany
Po zveřejnění mého článku Taxikáři cvičí s Krndou se mi ozval velmi rozhořčený člen Asociace koncesionářů v taxislužbě. Žádal okamžitou nápravu a oprávněně.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Kácíš? Pak sázej či plať. Novela zákona zpřísní podmínky kácení stromů
Premium Pokuta až milion pro jednotlivce, až dvacet milionů pro firmu. Tedy desetkrát víc než nyní. Takové...
Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti
Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...
Princezna z Kremlu. Touha po diamantech se stala Brežněvově dceři osudnou
Premium Letos uplynulo 95 let od narození Galiny Leonidovny, dcery sovětského generálního tajemníka Leonida...
U Strakonic se srazilo šest aut. Silnici na Písek zavřeli, zasahoval i vrtulník
Na silnici I/4 u Strakonic se stala hromadná nehoda. Podle informací hasičů se srazilo šest aut,...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 21
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1191x